Étiquette : Comparaison France Québec
Les week-ends oisifs des parisiens
Deux millions deux cent quarante mille six cent vingt et un Parisiens se partagent un territoire de 105,4 kilomètres carrés, soit l’équivalent de toute la population montréalaise regroupée dans la partie est comprise entre le boulevard Pie IX et la pointe de l’île. Déjà très dense, Paris accueille tous les jours des millions de gens venant y travailler, étudier ou…
Ma première manifestation française
Alors que je me rendais tranquillement à ma énième visite d’appartement, le métro s’est brusquement arrêté. Le chauffeur a évoqué un colis suspect dans une station fermée au public. Je me suis rappelée du courriel reçu de RTL ce matin à propos d’une « manifestation à Paris contre la politique sociale et économique du gouvernement ». Ça expliquait…
Comme un petit air de printemps
C’est impressionnant comment la transition de l’hiver au printemps se fait rapidement en France. Exit les affreux mois de mars et avril montréalais où se mélangent boue, sloche et pluie glacée. Mais surtout, il n’y a pas d’inquiétude à savoir s’il va y avoir un dernier retour du froid, voire de la neige au mois…
Papier toilette rose – semaine #5
Je n’ai jamais compris l’amour des Français pour le papier de toilette coloré. Dans les rayons de ménagers des supermarchés, on trouve des arcs-en-ciel pastel. Pour ceux qui n’aiment pas le pastel, il y a aussi des papiers toilette avec des couleurs plus « mode » comme le noir ou vert lime. J’ai bien essayé d’en débusquer du blanc. Je…
Soirée andouillette: priée d’apporter mon blanc de poulet
Si au Québec j’étais une convive appréciée, car on me considérait comme quelqu’un qui mangeait de tout, ici, il n’est plus de même en France. Par exemple, cet été je fus invitée à un barbecue où l’on ne servait que des Merguez, un type de saucisses que j’ai en horreur. Chéri voulant m’accommoder a demandé…
Les mauvaises mœurs françaises
Oui, le titre est un peu fort, mais mine de rien, mon éducation nord-américaine fortement imprégnée par le catholicisme est parfois choquée par certaines mœurs françaises. La pire chose qui m’est arrivée jusqu’à maintenant est lors de l’examen médical pour les immigrés. On a exigé une radiographie de mes poumons pour voir si je n’étais…
Retour de vacances boulimiques à Montréal
J’ai l’impression d’avoir fait un voyage de boulimique, ayant ingurgité trop de rencontres, plats, achats, visites… j’ai de la difficulté à tout déballer. Alors je vais y aller par points, car faire un texte continu me semble impossible en ce moment. Ça a fait du bien de se retrouver dans le luxe des maisons familiales et…
Paris versus Montréal : on ne dit pas …
Depuis que je suis arrivée à Paris, j’ai appris que certains mots qu’on utilisait à Montréal sont incompris. Je ne crois pas à l’explication que les Français ne nous comprennent pas parce que les Québécois parlent un mauvais ou un vieux français. C’est seulement que culturellement l’emploi de certains mots sont préférés à d’autres. Ainsi,…
Boucler la boucle
Ça fait non officiellement un an et un mois qu’Akira et moi sommes arrivés en France. Comme à notre arrivée en 2008, nous serons demain en Haute-Savoie dans le joli chalet en bois de mes beaux-parents. Ça fait drôle de penser que ça fait déjà plus d’un an que nous avons atterri dans un grand…
