C’est dans certains moments qu’on réalise qu’en tant qu’étranger, on a été programmé différemment des gens de la société dans laquelle on vit. Par exemple, cette petite phrase qui n’a pas l’air bien méchante à première vue, me rend complètement folle à chaque fois que je l’entend.
Quand on me sert cette affirmation, le regard un peu vide, j’ai l’impression qu’il y a eu une attaque de perroquets-zombies qui sont venus grignoter le cerveau de mes interlocuteurs. Ce n’est pas parce ce qu’ils disent est stupide mais parce ça me tue qu’on me répète la même phrase mot pour mot aussi souvent. Cette petite phrase là, je l’ai entendue de la part de toutes les couches de la société française, du cadre au chômeur, en passant par le présentateur télé. Ce qui me dérange le plus c’est qu’elle est utilisée à toutes les sauces et donc elle peut s’immiscer dans toutes les conversations imaginables.
Est-ce que cette l’affirmation est vraie? est-ce qu’elle est fausse? Je dirais ni un ni l’autre car les classements faits par diverses organisations internationales donnent des réponses divergentes et en plus elles changent d’une année à l’autre. La France fait partie des pays qui ont un très bon système social tout comme les autres pays qui caracolent en haut des classements, soit les pays riches fortement développés à l’exception notable des Etats-Unis. De toute façon je doute qu’il y ait un système qui pourrait prétendre au titre de meilleur au monde car tous ont leurs qualités et leurs défauts.
Ceci étant dit, je suis certaine que tous les expatriés sont confrontés à une phrase, comme ça, qui les choque car elles semble vouloir sortir de toutes les bouches. J’ai essayé de penser à une phrase qui pourrait être emblématique du Québec mais je suis incapable de trouver car je suis encore trop québécoise pour que ça me saute aux oreilles!
Répondre à Dolce Annuler la réponse